Très bon accueil de la presse britannique pour la (très bonne) traduction du «Cercle», sortie en juillet Outre-Manche
The Times
“Bernard Minier’s second novel, A SONG FOR DROWNED SOULS confirms his status in the forefront of crime fiction’s French renaissance…A gripping read.”
(“Le second roman de Bernard Minier, Le Cercle, confirme sa place sur le devant de la scène du nouveau polar français… un roman fascinant.”)
The Sunday Times (Crime Book of the Month)
“Over the past few years , France has produced some of Europe’s most striking and original crime novelists. Bernard Minier is up there with the best and has just published a second novel quite as good as his sensational debut, The Frozen Dead”
(“Ces dernières années, la France a engendré quelques-uns des auteurs de polars les plus remarquables et originaux. Parmi les meilleurs, Bernard Minier, qui vient juste de publier son second roman tout aussi bon que son sensationnel premier roman Glacé.”) – Voir l’article
The Daily Mail
“Two years ago I reviewed Minier’s debut crime novel, The Frozen Dead, which was quite exceptional. This, his second, is every bit its equal.”
( “J’ai écrit une critique, deux ans auparavant, sur le premier roman policier de Minier, « Glacé », qui était vraiment exceptionnel. Celui-ci (Le Cercle), son second roman, est du même acabit.”)